StorageOS requires mount propagation enabled to present devices as volumes for containers. According to the docker installation, that functionality may or may not be enabled by default.
On the other hand, orchestrators such as Kubernetes or OpenShift have their own implementations. K8S 1.10 and OpenShift 3.10 have mount propagation enabled by default. However, prior versions require to enable feature gates in the master configuration controllers and in the kubelet service for each node. Installations of orchestrators using docker require that mount propagation is enabled for both.
Refer to the installation pages to see details on how to check and enable mount propagation.